购物说明

旅游补充协议


甲方（旅游者）：

乙方（旅行社）：

甲方报名参加由乙方组织的 游团队。为保障旅游者和旅游经营者的合法权益，本着自愿原则，现甲、乙双方就前述旅游合同所约定的《旅游行程单》以外的内容进行了充分协商，并已达成一致意见，特补充约定如下：

一、旅游文明行为规范：

1.

根据2013年10月1日实施的《中华人民过年共和国旅游法》，乙方有义务告知甲方以下旅游文明行为规范；

中国公民，出境旅游，注重礼仪，保持尊严。 讲究卫生，爱护环境；衣着得体，请勿喧哗。

尊老爱幼，助人为乐；女士优先，礼貌谦让。 出行办事，遵守时间；排队有序，不越黄线。

文明住宿，不损用品；安静用餐，请勿浪费。 健康娱乐，有益身心；赌博色情，坚决拒绝。

参观游览，遵守规定；习俗禁忌，切勿冒犯。 遇有疑难，咨询领馆；文明出行，一路平安。

2.

甲方在旅游目的地应自觉遵守社会公共秩序，尊重当地的风俗习惯、文化传统和宗教信仰，爱护当地的旅游资源，遵守旅游文明行为规范，主动配合随团领队及当地导游的关于文明旅游规范的提示及安排，遇突发事件及重大变故，积极配合随团领队及当地导游的应变措施，不以个人行为损害他人及团队利益，不蓄意扩大损失。因甲方的不文明行为产生的不利后果，由甲方自行承担。

3.

如果甲方有不文明旅游行为且屡次不听劝阻的，视为《旅游法》规定的从事违反社会公德的行为；如给乙方造成损失，乙方可以要求旅游者赔偿。


二、行程补充

4.

按新旅游法要求，需要与客人确认以下情况。

甲、乙双方经过协商和沟通，甲方已了解乙方旅游行程的内容。另外充分了解了【综合免税店】【综合电器店】2个店除了参观、介绍、了解外，同时也可以选购自己心仪的物品。但是是否购买完全属于甲方自主决定。

5. 甲方在充分了解以上情况的基础，同意按照行程内容参加旅游活动，并要前往【综合免税店】【综合电器店】这2个店是既可以参观，也可以选购的参观点。


三、其它

6.

本补充协议为《旅游合同》的组成部分，自甲、乙双方签订之日起生效，其有效期与《旅游合同》有效期一致，同具法律效力。

7.

乙方已阅读并充分理解以上所有内容，并愿意在友好、平等、自愿的情况下签署此补充协议


甲 方： 乙 方：



签约时间： 签约时间：





注意事项
日本国土交通省于平成24年6月(2012年)发布最新规定，每日行车时间不得超过10小时（以自车库实际发车时间为计算基准），若超时，则司机有权拒绝，以有效防止巴士司机因过(疲)劳驾驶所衍生之交通状况。（资料来源：日本国土交通省）。故逢旅遊旺季；如巴士无法全程接送時，改采採巴士+电车前往旅遊景点，敬请见谅

日本酒店不品星级，且相对较旧，请勿用国内标准来衡量。

如遇不可抗力原因（包括地震、台风、雷击、水灾、火山爆发等自然原因,以及战争、政府行为、罢工、爆炸、疫情、堵车等不能预见）或旅行社已尽合理注意义务后仍不能避免的情况，我公司有权合理调整行程，由此减少的费用退还旅游者，由此增加的费用由旅游者承担!

由于路程是相对固定的，若前一站的景点观光时间有拖延或途中遇到塞车等不可抗拒的原因，势必会影响到下一个景点的观光时间，可能造成下一个景点游玩时间的缩短，不便之处，敬请谅解！

班机若因航空公司或不可抗力因素而变动航班时间，造成团体行程前后顺序变更增加餐食本公司不另行加价，如减少餐食，不退费用，敬请谅解。在不减少景点的情况下我社有权根据实际情况调整行程及餐食前后顺序。

最终确定入住的酒店为此行程所列酒店中的一家，由旅行社按照实际预订情况进行安排，具体按签旅游合同时所附行程中的酒店为准

由于境外酒店与国内酒店星级评定标准有所不同，合同所附行程中所列酒店的标准不标注星级。

境外住宿安排两人一间，房型不可指定，敬请谅解。请在报名时书面告知我社，游客拼房的情况。如未事先说明，我社均根据“同性别拼房”原则分配房间。

房间如出现单男或单女情况，请安排该客人拼房，本公司将于出发前两天通知是否可以拼房，可拼房游客，未事先说明，我社均根据“同性别拼房”原则分配房间。如未能拼房者，可选择与同行亲友共享双人房并加床（加床者按占半房收费，即三人一房）；如客人不愿意与同行亲友共享三人房，就需支付单人房附加费，享用单人房间。

境外行程期间，游客不得随意离团，离团必须签署离团切结书。离团期间出现人身安全、财产损失，在旅行社尽到安全提示及救助义务的前提下，由旅游者自行承担相应责任。

自由活动当天，如客人需自己安排行程，请注意财务与人身安全。千万不可与当地非正规旅行社私自接洽活动项目，若由此发生人身伤害或者财产损失，在旅行社尽到安全提示及救助义务的前提下，由旅游者自行承担相应责任。

根据当地法律规定，导游和司机每天工作时间不得超过8小时。

日本出于节能考虑，对旅游大巴车辆启动空调的时间有明确要求，旅游者可能结束游览进入旅游大巴时温度不太适宜。

请不要将贵重物品及自用应急药品放在托运行李中，以免丢失。 旅游过程中，也请妥善保存。

如客人系港澳台人士，或持外籍护照，请于出发前确认是否有再次进入中国的有效证件。

补充说明

樱花盛开时间为3月底4月上旬，花卉盛开与否视天气而定，不能借此作为赔偿理由,敬请谅解！

1.在日本车辆都是靠左行驶的，请初到日本的游客务必注意，在过马路时一定要留意车辆的行驶方向，不要弄错。

2.为了不耽误您的行程，请您在国际航班起飞前120分钟到达机场办理登机＆出入境相关手续。

3.根据日本使馆最新规定：所有进入日本的访客（除了永住者、不满16周岁的人）在进入空港及码头时，需要在柜台的相关设备上进行双食指指纹采集及拍照。结束后，入境审查官会对访客的来访目的，行程安排，逗留时间，同行人员等进行询问。

4.境外购物时请您务必谨慎，请在付款前仔细查验，确保商品完好无损、配件齐全并具备相应的鉴定证书，明确了解商品售后服务流程。购买后妥善保管相关票据。

5.行程中的住宿酒店如果遇到当地重大节日、大型活动、大型展会、体育赛事等，酒店将预订在该城市的市郊或与下一站城市之间，所有确认入住的酒店以我公司的“出团说明书”为准！

6.日本温泉含有多种矿物元素，可治疗多种慢性疾病以及美颜健体，但一般不宜长时间浸泡；患有心脏病、高血压、血管病变者或喝过酒者不宜泡汤；另外，太疲劳、太兴奋、剧烈运动后、吃饭后，都不宜马上泡温泉。请留意浴区相关温泉告示，正确浸浴。日本的温泉酒店大多历史悠久，以不同的泉质，特色料理及优质服务为特色，房间多为简约，清雅的装修风格，温泉的规模也不尽相同。由于温泉中含有硫磺元素，温泉酒店的装修会受到一定的侵蚀，给您带来的不便，敬请谅解！

7.根据中国海关总署颁布的2010年54号令，进境公民旅客携带在境外获取的个人自用进境物品总值在5000元以内（含5000）元的，海关予以免税放行。烟草制品、酒精制品、照相机、摄像机等20种商品不在免税范围内，敬请知晓。

8.日本团体观光赴日签证规定、客人必须全程跟团活动、不得擅自离团、否则我社将报警处理!如游客有在日亲属或朋友参团，根据日本旅行法规定，不准参团。

9.全程双人间住宿（如旺季期间所安排酒店标间爆满，会自动提升为全单间或大床房）

特别提醒

鉴于出境线路操作的特殊性！

1、烦请预订前电话确认机位及出发日期。

2、报名时烦请同行查看客人的护照是否破损,是否按照回来的日期有6个月以上的有效期

3、外籍护照客人团费价格另议是否收另询。上述线路仅限上海、浙江、江苏、安徽签发护照者及持有上海、浙江、江苏、安徽居住证的全国各地签发护照者(外省客人报名时需告知）。

4、报名后收取机位预付款3000/人！送签前取消损失机位预付款3000/人，如实际损失超过3000/人，按照实际损失收取，送签后损失另计，基本团费全损。

5、如果因客人自身原因（客人在日本有滞留不归记录或者有拒签记录等情况）而被领馆拒签的，所发生的损失实际需要客人承担

6、散拼行程为16人成行，具体事宜请详询我社操作人员。若遇成团人数不足，我社有权取消或者变更日期或者与其他社拼团出行；若遇不可抗力因素造成本次出行变更或取消而产生的损失，我社不承担任何责任，但我社将会退还游客未产生的费用，因此而产生的费用由游客自理。

7、由于我社安排均为团队旅游，所有贵宾持有的均为团队旅游签证，故所有贵宾均团进团出，若行程中未具体列明自由活动具体事宜，所有贵宾必须随团活动，不得擅自离团单独行动！

8、根据客人提供的签证材料，经过我社和领馆审查，视情况而定参团游客是否须交相应押金, 以保证按时回国。

我社有权拒绝受理境外参团旅客，若有此等情况发生，请报名时提前告知，若有额外附加费用产生，我社将正常收取，谢谢您的配合

9、由于旅行社组织的是散客拼团线路，未成年人须有成人陪伴出游，残疾人、老年人、行动不便者建议有家人朋友照顾同行（70岁及以上老人须提供健康证明以及免责协议），体弱多病及孕妇不建议参团，否则由此造成的不便或问题，我社不承担责任。

10、出行日本客人需要报名社提供担保函，担保客人按时回来如客人有滞留日本，报名社需要承担担保金，担保函须报名社签字并盖公司章回传

11.班车是根据最终航班时间以及车队班次看是否能配上班车，故选择班车不一定能配上，如因为航班时间或车队班次原因配不上班车敬请谅解

（注：因寒假机位定金及机票政策不同，预定1.28-2.10班期需支付定金5000元/人订金）